Translate

domingo, julio 28

GEOMETRÍA








GEOMETRÍA

Un signo implica a otro
hasta que el vacío se rompe
hasta que los espacios se llenan
de armonía
y combinan la entonación
de las palabras...

La palabra es como esa obligación
donde nace la ley y la rebeldía
Si nacemos, morimos
no podemos morir sin haber nacido
la lógica
está en el intermedio
para alguien siempre existe un todo
si el todo existe en la verdad
la vida es un triángulo isósceles
dos ángulos son iguales
el otro es desconocido
"Sí" y "No"
es un gran enigma
que se altera en las manos del ser
la interrogación todavía no es palabra
¿?
El triángulo se convierte en escaleno
y los tres lados son diferentes
nuestro ser vive en una circunferencia
por eso no puede entender muy bien
los triángulos.

GEOMETRY

One sign implies another
Until emptiness is broken
And spaces are filled
Entangled with harmonies
That combine intonations
Of flowing words
The word is an obligation
This is the way the law was born
And also rebelliousness
If we are born then we die
But we cannot die if we are not born
The logc is intermediate
For “somebody” there is an“everything”
And if all can exist in the truth
Life is an isosceles triangle
Two sides are equal
The other is unknown
“Yes” and “No” is a grand enigma
Altered in the hands of man
Interrogation is an unknown word
¿?
The triangle becomes scalene
And the three sides are dissimilar
Man and woman lives in a circumference
Therefore, they cannot understand
The triangles very well.

©Julie Sopetrán



sábado, julio 13

SILENCIO EN MOVIMIENTO



Mariposa
que vienes y vas
escribiendo en el aire
el compás
de no se sabe qué palabra
en vuelo de caricias.

Mi alma tiembla entre tus alas
de terciopelo,
envoltura de gestos
en soporte de brisas
que juegan con la luz:
visajes estelares
que expresan los encantos
de un soplo misterioso...

Te sigo en la mirada
no sé lo que persigues
saltando entre las flores
llevándote el suspiro de mis labios
paseando el jardín, el monte,
las cunetas,
parándote de golpe en los tomillos.
Apareces, te escondes, te vas,
que no, que no puedo seguir
tu compás...

Me dices hola y adiós al mismo tiempo
juegas con mi impotencia
me muestras el instante, tan frágil,
tan efímero
silencio en movimiento
o tal vez sea el arte
del ser
y del estar...


©Julie Sopetrán